Résumé : Tomaison. Ben a décidé de rester en Angleterre. Malgré la présence protectrice de Kate, la cohabitation avec sa nouvelle famille est de plus en plus difficile. David, son demi-frère, qui se sent rejeté, lui met des bâtons dans les roues tandis que son associé, resté aux Etats-Unis, fait pression sur lui pour qu'il rentre. Les choses se compliquent quand le premier amour de Kate refait surface.