Résumé : Cajou, Bobo et Balafon veulent regarder leur dessin animé à la télévision, mais celle-ci se brouille. Tandis que le père de Cajou la répare, les trois amis, déçus, vont jouer dehors. Mais finalement, s'amuser dans les arbres, c'est aussi bien que d'être devant la télé...