Résumé : Une dispute commence entre un loup des villes et un loup des champs, chacun essayant de paraître à son avantage par rapport à l'autre. Alors que des insultes cocasses pleuvent, deux petits louveteaux prennent exemple sur leurs pères et se disputent à leur tour. Un album sur la différence, la compétition et la relation père-fils.