Résumé : Gaspard est parti au bord de la mer avec sa soeur Emma. Cette dernière lui explique qu'il ne doit pas faire trop de bruit pour ne pas ennuyer les vacanciers mais le petit garçon n'en fait qu'à sa tête. Lorsqu'il trouve une mare entre les rochers, il se calme enfin, fasciné par les animaux qui l'occupent.