Résumé : Colin est exaspéré : ses parents l'ont obligé à s'occuper de son très agaçant et arrogant petit frère David, qui a un horrible rhume et renifle tant qu'il peut. C'est alors qu'Harry atterrit dans la cour avec la poubelle spatiale et invite Colin. Celui-ci se retrouve face à un dilemme : désobéir à ses parents et laisser David tout seul, ou l'emmener dans l'espace avec lui.