Résumé : Réfugiés sur un navire, le Constitution, les survivants ne restent pas longtemps hors de portée des Extraterrestres. Certains veulent prendre la direction du groupe, d'autres cherchent à comprendre ce qui leur arrive... Toujours est-il qu'il va falloir trouver une solution pour arrêter Mère, l'ordinateur fou qui les promène d'environnement en environnement.