Résumé : Dakota du Sud, hiver 1890. Alors que l?armée américaine s?apprête à commettre l?un des pires massacres d?Indiens de l?histoire des Etats-Unis, le soldat Jonah sauve secrètement la vie d?un nouveau-né sioux. Ulysse grandit parmi les colons blancs du Wyoming, mais ses différences ne tardent pas à l?en exclure. Il est déjà sur le départ, en quête de son identité, déchiré entre ses origines et les promesses du Rêve américain?