Résumé : Richard a été empoisonné. Pour obtenir l'antidote, il doit sauver de l'annihilation un empire menacé par l'invasion de hordes ennemies. Au terme de cette lutte, il ne devra pas seulement offrir sa propre vie, mais le salut de tout un peuple s'il souhaite délivrer sa femme, Kalhan, réduite en esclavage par l'ennemi.