Résumé : En 1899, en Nouvelle-Zélande, le fils de Lizzie et Michael est envoyé en Afrique du Sud, alors en proie à la guerre des Boers. Dans le même temps, Atamarie devient la première femme à poursuivre des études d'ingénierie à l'université de Wellington. C'est ainsi qu'elle fait la connaissance du pionnier de l'aviation mondiale.
Notes : Fait suite à : A l'ombre de l'arbre kauri